Le short est par définition "petit".
Le boyfriend se traduit en anglais par "petit ami".
Un short boyfriend signifierait un petit ami avec un petit kiki?
Pfffff...mais non!
Le
boyfriend, le
Jean du moment a devancé le patte d'éléphant délavé de cet été. Le
Jean star de nos tenues se décline aussi en short pour les beaux jours. Il suffit de mutiler un
boyfriend en short pas trop court : milieu de cuisse et de faire un revers en laissant le bord franc.
J'en ai repéré un trés sympa un peu
loose et déchiré chez
Zadig & Voltaire mais je pense qu'il restera dans la vitrine vu son prix!

( short
Zadig & Voltaire 155 eur)
Je vous conseille donc un peu de bricolage maison pour les
doigts de fée, les autres plus faignantes feront comme moi et iront chez
Zara (pour 25 euros vous avez le modèle ci-dessous).
Voici quelques interprétations
hivernales du
short boyfriend puisque une fois que je l'ai eu en ma possession j'ai voulu le mettre de suite :
JOUR DE PLUIE

(casquette et bottes en cahoutchouc
Marc Jacobs/short et sac
Zara/veste Isabel Marant/chêche perso)
ECLAIRCIE 
( blouse
Ambre Babzoe/ short et sac
Zara/ collants arachnéens
H&M/ ballerines
Marc Jacobs)
SOIREE BRANCHEE 
( chapeau vintage/écharpe, veste et pull
Isabel Marant/short
Zara/ceinture
John Galliano/collants sans pieds
Manoush/chaussures vernies
André)
Alors convaincues? On est LOVE de notre
short boyfriend...